► My daughter did not want to play football / soccer (am.).
Io sono un giocatore sono tifoso, io devo vedere giocare a pallone.
l am a player.. A big fan, I've got to see football matches.
Che ne diresti di giocare a pallone contro i tedeschi?
How'd you like to play football against the Germans?
In genere era troppo occupato a giocare a pallone con mia sorella Rose.
He was usually too busy out in the park playing ball with my sister Rose.
Pensavo di giocare a pallone con te.
I figured I'd play ball with you.
E i teppisti della zona vedevano la mia testolina per terra che sembrava una palla... arrivavano e si mettevano a giocare a pallone con me.
Then the neighborhood bullies, they'd see my round head on the ground looking like a ball, and they'd come over, and they'd start a soccer game. And as I was being kicked around,
Come a scuola, aspetti che una squadra o l'altra ti scelga per giocare a pallone,
Like in grade school, you're waiting for one side or the other to pick you to play kickball,
Lascia perdere e andiamo a giocare a pallone
Forget about that, let's play ball
Non potrò più giocare a pallone.....fare l'interrail, ubriacarmi all'Oktoberfest.....e giocare a "Dungeons and Dragons" per due giorni consecutivi.
I'll never be able to play soccer at 3 am again, or Interrail around, or get drunk at Oktoberfest or play a two-day non-stop game of "Dungeons and Dragons".
Se avessi bisogno di qualcuno per giocare a pallone con lui qualche domenica, portarlo in spiaggia...
If you ever need someone to throw the ball around with him some Sunday, take him to the beach.
Sai... giocare a pallone, mangiare hamburger, cose cosi'?
You know, kick a ball, eat hamburgers, that kind of thing?
E così l'allenatore... gli ha impedito di continuare a giocare a pallone.
The club said that he had of football.
E allora se non puoi rappare o giocare a pallone?
And what if you can't rap a lyric or dribble a ball?
Facciamo una bella seduta.....e presto tornerai a giocare a pallone!
We make a nice sitting..... and soon come back to play football!
Sai, potremmo...potremmo metterla abbastanza in fondo in modo che tu e Josh possiate avere ancora spazio per giocare a pallone.
You know, we could... We could put it far enough back so that you and Josh could still have room to play catch.
Perchè non ci siamo messi a giocare a pallone con loro.
Because we weren't out there playing football with them.
Il parco del quartiere: qui si viene per giocare a pallone, per stare con gli amici e soprattutto per far fare i bisogni ai cani.
The local park, where people come to play football, hang out with their friends, and most importantly, let their dogs shit.
Hai paura di giocare a pallone perche' Donovan potrebbe unirsi al gioco e romperti le gambe.
You're too scared in case Donovan joins in and breaks your legs.
Sono entrato e l'ho lasciato giocare a pallone.
I went in and left him playing football.
Ehi, possiamo giocare a pallone. Dico bene?
Look, we can do football, can't we?
Nel pomeriggio per fortuna i ragazzi hanno potuto giocare a pallone nell'ampio spazio a San Lorenzo.
In the afternoon, fortunately, the boys were able to play football in the large space in San Lorenzo.
Mia figlia non voleva giocare a pallone.
My son did not want to play with the doll.
Probabilmente a giocare a pallone con i loro fegati.
Probably playing kickball with their livers.
Ehi, cosa vi ha detto vostra madre sul giocare a pallone in casa?
Whoa, what did Mommy say about playing ball in the house?
Ok, grazie mamma, ma credo che continuerò a giocare a pallone in casa.
Okay. Thanks, Mom, but I think I'm going to keep playing ball in the house.
Non ti ci vedi a giocare a pallone con un bambino così di domenica pomeriggio?
Couldn't you see yourself tossing a ball around with a kid like this on a Sunday afternoon?
Non e' che posso uscire e giocare a pallone in cortile.
I can't exactly go out and toss a ball around in the backyard.
Scusate se interrompo il vostro tè, ma mi chiedevo se suo figlio potesse uscire per giocare a pallone?
Sorry, you know, for interrupting your tea, but, um, I was just wondering there if your son could come out for a game of ball.
Eravamo felici solo di giocare a pallone.
We were just happy to play ball.
Ci si immagina a giocare a pallone con lui.
You picture yourself playing ball with him.
Ben, puoi evitare di giocare a pallone dentro casa, per favore?
Ben, can you not play with the ball in the house, please? - Sorry.
In Lev 11:6-8 viene detto che toccare la pelle di maiale morto rende impuri; per giocare a pallone, debbo quindi indossare i guanti?
11:6-8 that touching the skin of a dead pig makes me unclean, but may I still play football if I wear gloves?
Karl ha visto se stesso e sua sorella giocare a pallone.
Karl saw himself and his sister playing catch.
Puoi andare nel bellissimo mare e giocare a pallone con un delfino sorridente.
You can go to the beautiful sea and play ball with a smiling dolphin.
Negli ultimi due anni, con l’aiuto del PACC, ha costruito una piccola diga sull’estremità della pianura, in una zona che una volta veniva usata per giocare a pallone.
Over the past two years, with PACC’s help, he has built a small barrage at the lower end of a plain that locals previously used as a football field.
A Thore piace anche giocare a pallone e calcio.
Thore also likes to play catch and football.
Potrete, inoltre, utilizzare le strutture dello Stadio per fare ginnastica al mattino o per giocare a pallone o a pallacanestro con i vostri amici.
The National Stadium of Hania is also available for those of you who wish to go jogging in the morning, play football or basketball with your friends.
2.0318870544434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
► My daughter did not want to play football / soccer (am.). 